【汉语】拉萨的例句,中英对照

时间: 2024-11-10 11:43:31

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. 拉萨是西藏自治区的首府，也是一座充满神秘和宗教氛围的城市。

Lhasa is the capital of Tibet Autonomous Region and a city full of mystery and religious atmosphere.

2. 我们计划明年去拉萨旅行，探索这个神奇的地方。

We plan to travel to Lhasa next year to explore this magical place.

3. 拉萨的布达拉宫是西藏最著名的景点之一，吸引着无数游客前来参观。

The Potala Palace in Lhasa is one of the most famous attractions in Tibet, attracting countless tourists to visit.

4. 在拉萨的街头巷尾，你可以看到许多藏族人民穿着传统服饰。

In the streets and alleys of Lhasa, you can see many Tibetan people wearing traditional costumes.

5. 拉萨的气候寒冷干燥，夏季气温适宜，是避暑的好去处。

The climate in Lhasa is cold and dry, with comfortable temperatures in summer, making it a good summer retreat.

6. 拉萨的美食以藏式餐饮为主，有许多当地特色的小吃和美食。

The cuisine in Lhasa is mainly Tibetan-style, with many local snacks and delicacies.

7. 在拉萨，你可以感受到浓厚的宗教氛围，参观寺庙和与喇嘛交流。

In Lhasa, you can experience a strong religious atmosphere, visit temples, and interact with lamas.

8. 拉萨的夜晚格外宁静，星空璀璨，令人心旷神怡。

The night in Lhasa is particularly quiet, with a brilliant starry sky, making people feel peaceful and relaxed.

9. 拉萨的藏传佛教文化深厚，是西藏宗教和文化的中心。

The Tibetan Buddhism culture in Lhasa is profound, making it the center of religion and culture in Tibet.

10. 拉萨是一个充满历史底蕴和文化遗产的城市，值得一游。

Lhasa is a city full of historical heritage and cultural treasures, worth a visit.

11. Lhasa is a city with a long history and unique culture, attracting tourists from all over the world.

拉萨是一个历史悠久、文化独特的城市，吸引着来自世界各地的游客。

12. The traditional Tibetan architecture in Lhasa is well-preserved and can be seen in many buildings.

拉萨的传统藏式建筑保存完好，在许多建筑中都可以看到。

13. The people of Lhasa are known for their hospitality and kindness towards visitors.

拉萨的人民以对游客的热情好客和友善而闻名。

14. The colorful prayer flags fluttering in the wind are a common sight in Lhasa.

拉萨随风飘扬的五彩经幡是常见的风景。

15. Lhasa has a unique blend of modernity and tradition, creating a fascinating atmosphere.

拉萨融合了现代与传统，创造出一种迷人的氛围。

16. The Barkhor Street in Lhasa is a bustling market filled with shops selling local handicrafts.

拉萨的八廓街是一个繁华的市场，有许多店铺出售当地的手工艺品。

17. The Jokhang Temple in Lhasa is an important pilgrimage site for Tibetan Buddhists.

拉萨的大昭寺是藏传佛教徒的重要朝圣地。

18. The annual Shoton Festival in Lhasa is a grand celebration of Tibetan culture and tradition.

拉萨每年的雪顿节是对藏族文化和传统的盛大庆祝活动。

19. Lhasa is surrounded by stunning natural scenery, including snow-capped mountains and crystal-clear lakes.

拉萨四周环绕着壮丽的自然风光，包括雪山和湖泊。

20. The spiritual energy of Lhasa is palpable, making it a place of pilgrimage for those seeking enlightenment.

拉萨的精神能量令人感受到，使其成为寻求启迪的朝圣之地。